La caricatura amenaza con desatar más ira en el mundo islámico que ya está enfurecido por un filme que describió al profeta de los musulmanes como un mujeriego y un farsante.
El Gobierno francés, que había pedido a la revista que no imprimiera las imágenes, dijo que cerraría temporalmente embajadas y colegios en 20 países el viernes, cuando a veces las protestas se tornan violentas tras las plegarias musulmanas.
La policía anti disturbios se desplegó para proteger las oficinas en París del semanario Charlie Hebdo, luego de que su nueva edición mostrara una portada en la que aparecía un judío ortodoxo que empujaba a una figura ataviada con un turbante y sentada en una silla de ruedas.
En las páginas interiores, había numerosas caricaturas del profeta Mahoma desnudo. Al reaccionar a la publicación, Essam Erian, jefe interino del partido Justicia y Libertad de los Hermanos Musulmanes de Egipto, dijo a Reuters: "Rechazamos y condenamos las viñetas francesas que deshonran al profeta y condenamos cualquier acción que difame lo sagrado según la creencia del pueblo".
Tras mencionar a un tratado de Naciones Unidas contra las ofensas a la religión, agregó: "Condenamos la violencia y consideramos que todos tienen derecho a protestar pacíficamente. Espero que se produzca una popular reacción de Francia y Occidente para condenar esto".
Protestas letales
La publicación de un cortometraje en YouTube la semana pasada que se burlaba de Mahoma al catalogarlo como un tonto y lascivo desataron protestas en varios países que en algunos casos resultaron fatales.
El embajador estadounidense en Libia y otros tres norteamericanos murieron durante un ataque en Bengasi. Otras embajadas de Estados Unidos y de naciones de Occidente fueron agredidas en ciudades de Asia, Africa y Oriente Medio por musulmanes enfurecidos.
Militantes afganos dijeron que un atentado suicida que causó la muerte de 12 personas el martes fue perpetrado en venganza por la divulgación del filme. Una de las caricaturas de Charlie Hebdo, titulada "Mahoma: nace una estrella", representa a una figura de barba agachándose para mostrar su trasero y genitales, con una estrella cubriendo su ano.
Una segunda viñeta, en referencia al escándalo por la decisión de una revista francesa de publicar fotos en topless de la esposa del príncipe Guillermo de Inglaterra, mostraba a una figura en barba desnuda de la cintura hacia arriba con una leyenda que decía: "Disturbios en naciones árabes por imágenes de señora Mahoma".
"Tenemos la impresión de que oficialmente se está permitiendo que Charlie Hebdo ataque a la extrema derecha católica pero que no podemos burlarnos de los fundamentalistas islámicos", dijo la editora del semanario, Stephane Charbonnier, autora de la viñeta aparecida en su portada. Muchos musulmanes consideran que cualquier representación de Alá o del profeta Mahoma es ofensiva.
Ninguna caricatura del Papa, por más osada que fuera, causaría en Francia el mismo impacto que los dibujos sobre el profeta Mahoma publicados el miércoles por Charlie Hebdo.
En pocas horas se agotaron los 75.000 ejemplares de la primera edición del semanario satírico y se estima que se venderán más de 200.000.
Pero el éxito comercial va acompañado del temor a represalias. Por eso, el gobierno francés decidió reforzar la seguridad en sus representaciones diplomáticas de varios países y anunció el cierre mañana, día de la oración musulmana, de embajadas, consulados y colegios en una veintena de naciones.
Los dibujos son más provocadores que los que había publicado la misma revista humorística sobre el mismo tema, y que explican el incendio criminal de sus locales el año pasado.
En tres de las nuevas caricaturas, Mahoma muestra el trasero. Inclusive, se ven las partes nobles en una de ellas.
"Mis nalgas, te gustan mis nalgas?", pregunta el profeta venerado por los musulmanes a un hombre con una cámara, en una clara referencia a Brigitte Bardot en la película El Desprecio, de Jean-Luc Godard. Al Azhar, la principal autoridad del islam sunita, con sede en El Cairo, condenó la publicación porque "atenta contra el islam y su profeta".
En Francia, el Consejo francés del culto musulmán (CFCM), organización que representa a la comunidad musulmana del país, expresó su "profunda consternación".
Por el momento, el principal ataque contra Charlie Hebdo ha sido virtual: su sitio de Internet fue pirateado. Pero hay razones para temer actos violentos, porque desde hace una semana se registran manifestaciones y ataques antioccidentales a raíz de La inocencia de los musulmanes, que han dejado más de una treintena de muertos.
La actitud del gobierno socialista francés ha sido ambivalente, pues, por un lado, defiende el derecho a la libertad de expresión, pero, por el otro, critica al semanario por "haberle echado leña al fuego", como dijo el Canciller, ya que esos dibujos satíricos han sido publicados en medio de tensiones religiosas que están siendo instrumentalizadas por los radicales.
Para Charlie Hebdo, sin embargo, una prudencia exagerada con una religión lo obligaría a comportarse de la misma manera con los demás. Burlándose del islam, el semanario no sólo aumenta sus ventas, sino que garantiza que podrá conservar la libertad de expresión de la que ha gozado.
El gobierno de EE. UU. se manifestó por la publicación: "Tenemos cuestionamientos al criterio que condujo a publicar tales cosas", dijo el portavoz del presidente Barack Obama, Jay Carney. Pero dijo que Washington respeta a la libertad de prensa y advirtió que esas caricaturas "no justifican en ningún caso la violencia".
Ásbel López
Para EL TIEMPO
París
Con Reuters
Fuente